Isotone Saline Baxter 0,9% infusjonslsg., 30x250 ml

Instruksjoner for bruk av Isotone Saline Baxter 0,9% infusjonslsg., 30x250 ml

Viktige notater (obligatorisk informasjon):

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusjonsløsning. -programmer: brukes til å behandle et væsketap i kroppen (dehydrering) og / eller natriumtap i kroppen (natriummangel) kan også brukes til å administrere eller fortynne andre legemidler administrert ved infusjon.

For risiko og bivirkninger Les pakningsvedlegget og spør legen din eller apoteket.


Leaflet: Informasjon for brukeren

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) Infusjonsløsning
Aktiv ingrediens: Natriumklorid

Les hele pakningsvedlegget nøye før dette legemidlet administreres fordi det inneholder viktig informasjon.

• Løft brosjyren. Du vil kanskje lese den igjen.
• Spør legen din eller medisinsk personell hvis du trenger mer informasjon eller råd.
• Hvis du merker bivirkninger, kontakt legen din eller medisinsk personell. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er angitt i denne pakningsvedlegget.

Hva er i denne pakningsvedlegget

1. Hva er isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Infusjonsløsning og hva søkte hun på?
2. Hva skal du merke før isotonisk saltvann Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning administreres?
3. Hva er isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Å søke infusjonsløsning?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hva er isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Lagringsinfusjonsløsning?
6. Innholdet i pakken og ytterligere informasjon

1. Hva er isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Infusjonsløsning og hva søkte hun på?

Isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) infusjonsoppløsning er en oppløsning av natriumklorid i vann. Natriumklorid er en elektrolytt (også kalt "salt"), som er i blodet.
Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning brukes til å behandle en:

• Flytende tap i kroppen (dehydrering),
• Natriumtap i kroppen (natriummangel).

Situasjoner som kan forårsake natriumklorid eller væsketap:

• Sykdommer eller operasjoner hvor du kan spise eller drikke ingenting,
• sterk svette på grunn av høy feber,
• utvidet vevskader, f.eks. På grunn av alvorlige forbrenninger.

Isotonisk saltvann Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning kan også brukes til å administrere eller fortynne andre legemidler administrert ved infusjon.

2. Hva skal du være oppmerksom på før du administreres Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning?

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning må ikke brukes hvis du lider av en av følgende betingelser:

• økt innhold av klorid i blodet (hyperklordemi),
• økt innhold av natrium i blodet (hyperremi).

Den isotoniske saltvannsboksen 9 mg / ml (0,9%) Infusjonsløsning medikament tilsatt, vennligst les også nyttig informasjon om disse legemidlene for å verifisere at løsningen kan administreres eller ikke.

Advarsler og forholdsregler:
Vennligst informer legen din dersom du lider av en av følgende sykdommer:

• noen form for hjertesykdom eller begrenset hjertefunksjon,
• begrenset nyrefunksjon,
• Hypertensjon (hypertensjon),
• Flytende akkumulering under huden, spesielt anklene (perifert ødem),
• Flytende samling i lungene (lungeødem),
• høyt blodtrykk i svangerskapet (preeklampsi),
• Aldosteronisme (en sykdom hvor hormonet aldosteron er økt),
• enhver annen tilstand assosiert med natriumretensjon (hvis kroppen beholder for mye natrium), så som f.eks. Behandling med steroider (se også avsnitt "Påføring av isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning sammen med andre legemidler").

Ved administrering av infusjonsløsningen vil legen undersøke blodet ditt og urinen til

• væskebalansen i kroppen din,
• Ditt vitalitetsskilt,
• innholdet av elektrolytter som natrium og kalium i blodet (Plasmaelektrolytter) for å overvåke.

Hvis du er næret parenteralt, jeg. Næringsstoffer mottar en infusjon i venen, legen din vil ta hensyn til dette. Hvis du har langsiktig med isotonisk saltvann Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning behandles, du vil motta ytterligere næringsstoffer.

Påføring av isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Infusjonsløsning sammen med andre medisiner:
Informer legen din eller medisinsk personell hvis du tar / gjelder andre medisiner, nylig tatt / anvendt / anvendt / anvendt andre medisiner.

Påføring av isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Infusjonsløsning sammen med mat og drikkevarer:
Spør legen din hva du kan spise eller drikke.

Graviditet og ammende periode:
Spør legen din eller apoteket for råd før du tar / anvendelse av alle medisiner. Informer legen din dersom du er gravid eller ammer. Isotonic Saline Baxter 9 Mg / ml (0,9%) infusjonsløsning kan være bekymret for graviditet og amming uten å nøle. Legen din må nøye sjekke beløpet du mottar. Hvis andre legemidler legges til sin infusjonsløsning i graviditet og amming:

• spør legen din,
• les instruksjonene for bruk av det ekstra legemidlet.

Kjøring og evne til å betjene maskiner:
Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning har ingen innvirkning på evnen til å kjøre og evnen til å betjene maskiner.

3. Hvordan er isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Å søke infusjonsløsning?

Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning administreres til deg av en lege eller sykepleiepersonell. Legen din bestemmer hvor mye du trenger og når den administreres til dem. Dette avhenger av sin alder, vekt, tilstand og årsaken til søknaden og om infusjonen brukes som bærerløsning eller å fortynne andre medisiner. Dosen kan også avhenge av en hvilken som helst eskorteterapi. Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning må ikke administreres dersom løsningen inneholder partikler eller posen er skadet. Isotonisk saltvann Bokster 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning administreres normalt via en plastslange og en forbundet nål (kanyle) i en vene. For det meste brukes armvenen til infusjon. Kanskje legen din også bestemmer seg for å administrere medisinen på en annen måte. Hvis du er med isotonisk saltvann Baxter 9 Mg / ml (0,9%) infusjonsløsning behandles, legen din utfører blodprøver for å overvåke følgende: Konsentrasjonen av elektrolytter (f.eks. Natrium og klorid) og andre kjemiske stoffer som normalt er plassert i blodet, som for eksempel kreatinin (et nedbrytningsprodukt av muskelmetabolisme).

Resterende mengder må kastes. Isotonic Saline Baxter 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning må ikke infunderes fra en allerede åpen pose vil.

Hvis du har en større mengde isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) har brukt infusjonsløsning enn du burde:
Hvis du erotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Infusjonsløsning ble administrert i for stor mengde (overinfusjon), muligens følgende klager forekommer: kvalme, oppkast, diaré, magekramper, tørst følelse, tørr munn, tørre øyne, svette, feber, rask hjerterytme (Takykardi), forhøyet blodtrykk (hypertensjon), nyresvikt, flytende samling i lungene, noe som fører til pustevansker (Pulmonal ødem), væskeakkumulering under huden, spesielt rundt anklene (perifert ødem), respiratorisk arrestasjon, hodepine, svimmelhet, rastløshet, irritabilitet, svakhet, muskel Toxuck, stivhet, konvulsiv kapasitet, hyperaciditet av blodet (Azidose) Hva også Tretthet, forvirring, symptomer og økte åndedrettsledninger. Informer legen din umiddelbart hvis du oppdager slike klager. Infusjonen avbrytes og en behandling som tilsvarer den respektive klagen begynte. Når isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Infusjonsløsning Før overinfusjonen ble et legemiddel tilsatt, det tilsatte legemidlet kan også forårsake klager. Disse er oppført i den nyttige informasjonen til det ekstra legemidlet.

Hvis du bruker bruk av isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Avbryt infusjonsløsning:
Legen din bestemmer når infusjonen blir kansellert.

Hvis du har flere spørsmål om anvendelsen av dette legemidlet, spør legen din eller medisinsk personell.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle medisiner, isotonisk saltvann Baxter 9 mg / ml (0,9%) har infusjonsløsning bivirkninger som ikke trenger å forekomme hverandre. På grunn av administrasjonsteknikken kan følgende bivirkninger forekomme: feber, infeksjon i punkteringsstedet, lokal smerte eller reaksjon (rødhet eller hevelse ved punkteringsstedet), irritasjon og betennelse i venen, hvor infusjonen administreres (flebitt ). Dette kan føre til rødhet, smerte, brennende og hevelse langs venen i spørsmålet. Blodpropp (venøs trombose) på punkteringsstedet med smerte, hevelse eller rødhet i blodproppen. Utgang fra infusjonsløsning i vevet rundt venen (paravasatformasjon). Dette kan føre til skade på vev og arrdannelse. Overskudd av væske i blodkarene (hypervolemi). Bivirkninger kan også være relatert til medisiner som er lagt til infusjonsløsningen. Disse bivirkningene avhenger av det respektive medikamentadditivet. De mulige klager er oppført i den nyttige informasjonen til det ekstra legemidlet.

Melding av bivirkninger:
Hvis du merker bivirkninger, kontakt legen din eller medisinsk personell. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er angitt i denne pakningsvedlegget. Du kan også effektivt påvirke Federal Institute for medisiner og medisinske enheter, Dept. Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, Website: www.bfarm.de. Ved å rapportere bivirkninger kan du bidra til å gi mer informasjon om sikkerheten til dette legemidlet.

Hvis bivirkninger oppstår, bør administrasjonen avbrytes.

5. Hva er isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Lagringsinfusjonsløsning?

Hold dette legemidlet utilgjengelig for barn. Bag med 50 og 100 ml: Ikke mer enn 30 ° C. Pose med 250 500 og 1000 ml: Ingen spesielle lagringsforhold kreves for dette legemidlet. Du må ikke bruke legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på posen etter utløpsdatoen. Utløpsdatoen refererer til den siste dagen i måneden. Du kan beotonisk saltvann Baxter 9 mg / ml (0,9 %) Ikke bruk infusjonsløsning hvis løsningen inneholder synlige partikler eller posen er skadet.

6. Innholdet i pakken og ytterligere informasjon

Hvilken isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Infusjonsløsning inneholder:
Den aktive ingrediensen er natriumklorid: 9 g / liter. Den eneste andre ingrediensen er vann til injeksjonsformål.

Som isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) Infusjonsløsning ser ut og innholdet i pakken:
Isotonisk saltvannsbokser 9 mg / ml (0,9%) infusjonsløsning er en klar løsning uten synlige partikler. Den ligger i en polyolefin / polyamid plastpose (Viaflo). Hver veske er sveiset i en beskyttende plast overpakning. Følgende poser størrelser er tilgjengelige: 50 ml, 100 ml, 250 ml, 500 Ml, 1000 ml. Posene leveres i kartonger. Hver kartong inneholder en av følgende pakkestørrelser: 50 poser på 50 ml per kartong, 50 poser til 100 ml per kartong, 30 poser til 250 ml per kartong, 20 poser til 500 ml per kartong, 10 poser til 1000 ml per kartong. 1 pose på 50/100 / 250/500 / 1000 ml. Det kan ikke være alle pakkestørrelsene på markedet.

Farmasøytisk entreprenør og produsent:
Farmasøytisk entreprenør:
Baxter Deutschland GmbH
Edisonstraße 4
85716 Unterschleißheim

Produsent:
Baxter S.A.
Boulevard René Branquart, 80
7860 letiner
Belgia

Baxter Healthcare Ltd.
Caxton Way
Thetford, Norfolk IP24 3SE
Storbritannia

Butfe Méditai S.A.
Ctra de Biescas, Senegüé
22666 Sabinenigo (Huesca)
Spania

Baxter Healthcare S.A.
Moneen Road
Castlebar County Mayo
Irland

Butfe Méditai S.P.A.
Via Nuova Provinciale
23034 grosotto (se ovenfor)
Italia

Baxter produksjon sp. Z o.o.
42 B WOJCIECHOWSKA STR.
20-704 Lublin
Polen

Denne pakningsvedlegget ble nylig revidert i februar 2015.

Kilde: Informasjon av pakningsvedlegget
Status: 07/2016