Maaloxan 25 MVAL Liquid, 10x10 ml

Instruksjoner for bruk av Maaloxan 25 MVAL Liquid, 10x10 ml

Viktige notater (obligatorisk informasjon):

Maaloxan ® 25 MVAL væske. Søknader: Til symptomatet. Behandle. Av sykdommer der magesyren skal binde: halsbrann, syre-relaterte mageklager, gastrisk eller duodenalsår. MERK: inneholder sorbitol, peppermynteolje.

For risiko og bivirkninger Les pakningsvedlegget og spør legen din eller apoteket.


Bruksanvisning: Informasjon for brukere
Maaloxan ® 25 MVAL væske
oral suspensjon
Aktive ingredienser: Algeldrat, Magnesiumhydroksyd

Les hele pakningsvedlegget nøye før du begynner å ta dette legemidlet fordi det inneholder viktig informasjon.
Ta alltid dette legemidlet nøyaktig som beskrevet i denne pakningsvedlegget eller akkurat som lege eller apoteker.

• Løft brosjyren. Du vil kanskje lese den igjen.
• Spør apoteket om du trenger mer informasjon eller råd.
• Hvis du merker bivirkninger, kontakt legen din eller apoteket. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er angitt i denne pakningsvedlegget.
• Hvis du ikke føler deg bedre eller enda verre etter 14 dager, kontakt legen din.

Hva er i denne pakningsvedlegget
1. Hva er Maaloxan 25 MVAL væske og hva brukes det til?
2. Hva skal du ta før du tar Maaloxan Note 25 MVAL væske?
3. Hva er Maaloxan Å ta 25 MVAL væske?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hva er Maaloxan Hold 25 MVAL væske?
6. Innholdet i pakken og ytterligere informasjon

1. Hva er Maaloxan 25 MVAL-væske og hva er det brukt til?

Maaloxan 25 MVAL-væske er et middel for bindende overflødig magesyre.
Maaloxan 25 MVAL-væske brukes til symptomatisk behandling av sykdommer hvor magesyren skal binde:

• SODBURN og syre-relaterte mageklager,
• Gastrisk eller duodenumsår (ULCUS VENTRICULI eller ULCUS DODENI).

2. Hva skal du være oppmerksom på 25 MVAL-væske før du tar Maaloxan?

Maaloxan 25 MVAL-væske må ikke tas,

• hvis du allergisk mot algeldrat eller magnesiumhydroksyd, peppermynteolje, klorhexidglukonat eller en av de i seksjonen 6. Nevnt andre ingredienser i dette legemidlet er,
• hvis du har en tung nyresvikt,
• hvis du har et redusert fosfatblodspeil (Hypofosfatemi) er tilstede.

Advarsler og forholdsregler:
Langvarig og gjentagende mageklager kan være tegn på alvorlig sykdom, for eksempel: B. en mage eller duodenalt sår. En behandling med Maaloxan 25 MVAL-væske bør derfor ikke lenger enn 14 uten medisinsk undersøkelse Dager sist.

Hvis teery stolen oppstår, blod petisjoner i stolen eller oppkastet av blod, må du umiddelbart se en lege.

Vennligst snakk med legen din før du Maaloxan Ta 25 MVAL væske,

• hvis du lider av nyresykdom,
• hvis du følger et fosfat diett.

Dette legemidlet kan føre til forstoppelse, og en overdose kan forårsake en reduksjon i tarmbevegelser. Høye doser kan brukes til pasienter som er spesielt i fare, som pasienter med nyrefunksjon, barn under 2 åren eller eldre mennesker, en forstyrrelse av tarmpassasjen og en kolon lukking utløser eller forverres.

De aktive ingrediensene i dette legemidlet absorberes knapt fra fordøyelseskanalen i blodet. Derfor er bivirkninger sjeldne hos pasienter med normal nyrefunksjon. For høy doser eller langsiktig applikasjon og til og med normale doser hos pasienter som overholder et fosfatar diett, eller hos barn under 2 år fører til en fosfatfare (på grunn av aluminiumfosfatbinding). En fosfatmangel kan være forbundet med økt benresorpsjon og økt kalsiumutskillelse i urin med risikoen for osteomalacia, d. H. Økt mykhet og bøyninger av bein.

Med alvorlig nedsatt nyrefunksjon, inntak av magnesium og aluminium medisiner som Maaloxan 25 MVAL-væske forårsaker et økt magnesiuminnhold i blodet og et økt aluminiuminnhold i blodet (risiko for forgiftning!). Med nedsatt nyrefunksjon og langsiktig med høy doser kan den komme til aluminiumlagring, spesielt i nerve- og beinvevet. Dette kan føre til hjerneskade (Encefalopati, demens) og anemi (mikrocytisk anemi) bly eller en dialysisk benmykning (osteomalazia) Forverre. Derfor bør du unngå en langvarig ta av høye doser hvis du har begrenset nyrefunksjon.

Med nedsatt nyrefunksjon (kreatininclearance < 30 Ml / min) og langsiktig bruk krever regelmessig kontroll av aluminium og magnesium blodnivå av legen din. Aluminiumsblodspeilet bør ikke overstige 40 μg / l.

Hos pasienter med porfyria (forstyrrelse av dannelsen av det røde blodfargestoffet), som er et hemodialyse (blodet) gjennomgå å ta av Maaloxan 25 MVAL væske en risiko og bør derfor kun konsulteres med legen.

Merk:
Hos pasienter med gastrisk eller tolvoksår, en studie om Helicobacter Pylori (en bestemt bakteriell type) Og i tilfelle deteksjon - en terapi som bakterien er helt eliminert, siden da er såret helbredet.

Søknad hos barn:
Maaloxan 25 MVAL-væske bør ikke brukes på barn under 12 år, da det ikke er tilstrekkelig erfaring i denne aldersgruppen.

Tar Maaloxan 25 MVAL-væske sammen med andre medisiner:
Informer legen din eller apoteket hvis du tar andre legemidler, nylig tatt andre medisiner eller har til hensikt å ta andre medisiner.
Det samtidige inntaket av kinidin (legemidler mot hjertearytmier) kan øke kinidinblodnivåene og derved føre til overdosering av quinidin.

Samtidig inntak av aluminiumholdige gastrisk midler med andre legemidler kan påvirke opptaket. Vesentlige gjenvinningsreduksjoner er beskrevet for visse antibiotika som tetracyklin, fluorokinoloner (f.eks. Ciprofloxacin, norfloxacin, pefloxacin) og cephalosporiner (for eksempel cefpodoxim). De kan være opptil 90% og er konsekvensen av dannelsen av ikke-absorberbare forbindelser av disse legemidlene. Derfor, under en terapi med disse antibiotika, vil en inntak av gastrinsyre-bindende legemidler motvirkes. Om nødvendig bør andre magesyrehemmende legemidler påføres.

Opptaket av følgende legemidler kan også reduseres: Klorokin, allopurinol, ikke-steroidalt anti-reumatikk (f.eks Diclofenac, Acetylsalisylsyre, Naproxen, Indometacin, Diflunisal, Penicillamin, digoksin, isoniazid, captopril, atenolol, metoprolol, propranolol, dikumarol, levothyroksin, ketokonazol, gabapentin, H2-reseptorblokker, bisfosfonater, etambutol, lincosamidantibiotika (f.eks. Clindamycin), natriumfluorid, rosuvastatin, glukokortikoider, jernforbindelser og neuroleptikere fra fenotiazin type (f.eks. klorpromazin).

Forsiktighet tilbys mens du tar polystyren sulfonat ionbytterharpikser. Det er mulig at kaliumbindende effektiviteten av harpiksen reduseres, hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon av pH i blodet øker (alkalose) og at den fører til enm intestinal lukking kommer.

Med hensyn til mulig opptakskvindring bør du generelt følge en avstand på minst 2 timer mellom inntaket av syrebindende gastrisk midler og andre legemidler.

Tar Maaloxan 25 MVAL væske sammen med mat og drikke:
Aluminium, syrebindende gastrisk middel øker med samtidig inntak med sure drikker (fruktjuicer, vin u. A.) Aluminiumabsorpsjonen fra tarmen. Også brusende tabletter inneholder fruktsyrer (f.eks. Citrater), som kan øke aluminiuminntaket. Dette kan føre til økt aluminiums blodnivå, spesielt hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon.

Graviditet og ammende periode:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du mistenker å være gravid, eller har tenkt å bli gravid, spør legen din eller apoteket om råd før du tar dette legemidlet.

Svangerskap:
Hvis du er gravid, har du lov til å Maaloxan 25 MVAL væske bare etter samråd med legen din. For å unngå aluminiumslasting og dermed en mulig skade på barnet ditt, kan du bare ta dette legemidlet under graviditet med kort varsel i lavest mulig dosering.

LATVING:
Aluminiumforbindelser går i morsmelk. En risiko for det nyfødte kan ikke antas fordi bare svært små mengder registreres. Derfor er det mulig å amme, forutsatt at anbefalingene for dosering og søknadstid observeres.

Kjøring og evne til å betjene maskiner:
Det kreves ingen spesielle forholdsregler.

Maaloxan 25 MVAL væske inneholder sorbitol
Vennligst ta dette legemidlet bare etter å ha konsultert legen din dersom du er kjent for å lide av intoleranse mot visse sukkerarter.

Merknad for diabetikere:
Maaloxan 25 MVAL-væske inneholder sukkersubstitutter sorbitol og mannitol. Fysiologisk kondenseringsverdi: ca. 1,32 kJ = ca. 0,32 Kcal eller ca. 0,0083 være per 10 ml suspensjon for å ta (1 Bag).

3. Hvordan ta Maaloxan 25 MVAL væske?

Ta alltid dette legemidlet nøyaktig som beskrevet i denne pakningsvedlegget eller bare i henhold til avtalen som er gjort med legen din. Spør legen din eller apoteket hvis du ikke er sikker.

Med mindre annet er foreskrevet av legen, er den vanlige dosen:
Mage og duodenale sår:
Voksne tar vanligvis 1 til 2 timer etter måltider og umiddelbart før du går til sengs 1 - 2 poser Maaloxan 25 MVAL væske ufortynnet. Den daglige dosen skal 4 - 6 poser Maaloxan 25 MVAL-væske (tilsvarende ca. 100 - 150 MVAL-nøytraliseringskapasitet) overstiger ikke.

Symptomatisk behandling av halsbrann og syre-relaterte mageklager:
Om nødvendig flere ganger om dagen A Bag Maaloxan Ta 25 MVAL væske.

Type applikasjon:
Å ta.
Før bruk, knead posen sterkt og deretter rive på det merkede stedet. Sett posen innholdet enten på en skje og ta ikke ufortynnet eller tøm rett ut av posen i munnen.

Merk:
Inntaket av andre legemidler bør i utgangspunktet minst to timer før eller etter å ha tatt Maaloxan 25 MVAL væske. Under behandling med antibiotika som tetracykliner og kinoloner, anbefales ikke magesyre-bindende legemidler (se "Tar Maaloxan 25 MVAL væske sammen med andre legemidler").

Applikasjonsvarighet:
Varigheten av behandlingen avhenger av typen og alvorlighetsgraden, så vel som sykdomsforløpet. Hvis klagene forblir under behandling i mer enn 2 uker, bør en lege besøkes.

Hvis du har en større mengde Maaloxan 25 MVAL væske tatt som de burde:
Forgiftning av Maaloxan 25 MVAL-væske er usannsynlig på grunn av lav opptak av aluminium og magnesium.
I tilfelle av overdose kan stoler forårsake stoladferd som avføring mykning, økning i stolfrekvens, magesmerter og oppkast. Spesielle tiltak er her genereltn ikke nødvendig.

Hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon, på grunn av den økte forgiftningsrisikoen mistenkes for overdosering med større mengder Maaloxan 25 MVAL-væsken varsler umiddelbart en lege. I slike tilfeller kan en forstyrrelse av tarmpassasjen og en kolon-lukning utløses eller forverres.

Hvis du tar inntaket av Maaloxan 25 MVAL væske glemte:
Ta neste gang ikke mer Maaloxan 25 MVAL-væske, men legg inntaket med foreskrevet eller Anbefalt dose unna.

Hvis du tar inntaket av Maaloxan Avbryt 25 MVAL væske:
I alle fall, snakk med legen din før du, z. B. På grunn av forekomsten av bivirkninger, er en lege foreskrevet av legen med Maaloxan 25 MVAL-væske avbrytes eller avslutte for tidlig.
Hvis du har flere spørsmål om anvendelsen av dette legemidlet, kontakt legen din eller apoteket.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle legemidler kan dette legemidlet også ha bivirkninger, men de trenger ikke å forekomme hverandre.

Mulige bivirkninger:
Ofte (bekymringer 1 til 10 behandlet fra 100):

• myk stol.

Av og til (bekymringer 1 til 10 behandlet med 1000):

• Diaré eller forstoppelse (se avsnitt 2. "Advarsler og forholdsregler"). Snakk med legen din hvis du er under behandling med Maaloxan 25 MVAL væske får diaré. Som regel vil en reduksjon av dosen forbedre klagerne.

Frekvens ukjent (frekvens på grunnlag av tilgjengelige data som ikke er estimerbare):

• Overfølsomhetsreaksjoner som kløe, elveblest (Urticaria), alvorlige allergiske reaksjoner, inkludert såkalt angioødem, hvor hevelse av lepper, ansikt, hals eller tunge og svelge eller pustevansker kan forekomme.
• økende magnesiumspeil, økte aluminiums blodspeil, redusert fosfat blodnivå, økt benresorpsjon, økt kalsiumutskillelse i urin, økt mykhet og binding tendens av beinene (osteomalazia) (se avsnitt 2. "Advarsler og forholdsregler").

Andre mulige bivirkninger:
I tilfelle av tilsvarende sensibiliserte pasienter kan overfølsomhetsreaksjoner (inkludert respiratorisk nød) utløses av peppermynteolje.

Melding av bivirkninger:
Hvis du merker bivirkninger, kontakt legen din eller apoteket. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er angitt i denne pakningsvedlegget. Du kan også effektivt påvirke bivirkningene
Federal Institute for Pharmaceuticals and Medical Products
Dept. Pharmacovigilance
Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3
D-53175 Bonn
Nettsted: www.bfarm.de
Forestilling. Ved å rapportere bivirkninger kan du bidra til å gi mer informasjon om sikkerheten til dette legemidlet.

5. Hvordan holde maaloxan 25 MVAL væske?

Hold dette legemidlet utilgjengelig for barn.
Du må ikke bruke dette legemidlet etter utløpsdatoen som er angitt på foldingsboksen og posen i henhold til "til". Utløpsdatoen refererer til den siste dagen i den angitte måneden.
Retensjonsforhold
Oppbevares beskyttet mot frost. Ikke lagre over 25 oC.

6. Innholdet i pakken og ytterligere informasjon

Hva Maaloxan 25 MVAL væske inneholder
De aktive ingrediensene er algeldrat og magnesiumhydroksyd.
10 ml suspensjon å ta (1 pose) inkludert:
Algeldrate laget av aluminiumhydroksydgel, tilsvarende 230 mg aluminiumoksyd og 400 mg magnesiumhydroksyd (tilsvarende en nøytraliseringskapasitet på ca. 25 MVAL saltsyre).

De andre ingrediensene er:
Sitronsyre monohydrat, SAccharin natrium, mannitol (ph. EUR.), Sorbitol løsning 70% (ikke krystallisering) (ph. EUR.), Peppermynteolje, hydrogenperoksydoppløsning 30%, renset vann, saltsyre 10%, kremaroma, karamellaroma, klorhexidindigluconat.

Som Maaloxan 25 MVAL-væske ser ut og innholdet i pakken
Hvit suspensjon som er homogen etter risting.
Originale pakker med 10, 20 eller 50 poser hver med 10 ml suspensjon å ta.

Farmasøytisk entreprenør og produsent:
Winthrop Arzneimittel GmbH
65927 Frankfurt am Main
Telefon: (01 80) 2 02 00 10*
Faks: (01 80) 2 02 00 11*

Deltakelse:
Zentiva Pharma GmbH
65927 Frankfurt am Main
Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
65926 Frankfurt am Main

eller
Produsent:
A. Nattermann & Cie. GmbH
Nattermannallee 1
50829 Köln

eller
Sanofi s.p.a.
Viale Europa 11
21040 Origio (VA)
Italia

Denne pakningsvedlegget ble nylig revidert i februar 2015.

Apotek-bare.
*0,06 EUR / Ring (DT. Fasttelefon); Maks. 0,42 EUR / min (mobilradio).

Kilde: Informasjon av pakningsvedlegget
Status: 01/2018