Voltaren Smerte gel, 300 g

Instruksjoner for bruk av Voltaren Smerte gel, 300 g

Viktige notater (obligatorisk informasjon):

Voltaren Smertestillende gel. Aktivt stoff: diklofenak, dietylaminsalt. Anvendelsesområder: Å være symptomatisk behandling av smerte: i akutt knus, forstuinger eller blåmerker; det felles lette myke vevet; med akutt muskelsmerter. Inneholder propylenglykol.

For risiko og bivirkninger Les pakningsvedlegget og spør legen din eller apoteket.


Leaflet: Informasjon for brukeren
Voltaren Smerte gel
1,16% gel
For voksne og ungdommer fra 14 år
Aktivt stoff: Diclofenac, dietylaminsalt

Les hele pakningsvedlegget nøye før du begynner å bruke dette legemidlet fordi det inneholder viktig informasjon. Bruk alltid dette legemidlet som beskrevet i denne pakningsvedlegget eller nøyaktig etter legenes anelse eller apotek.
- Løft pakningsvedlegget. Du vil kanskje lese den igjen.
- Spør apoteket om du trenger mer informasjon eller råd.
- Hvis du merker bivirkninger, kontakt legen din eller apoteket. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er i denne pakningsvedlegget.
- Hvis du ikke føler deg bedre eller enda verre etter 3 - 5 dager, vennligst kontakt legen din.

Hva er i denne pakningsvedlegget:
1. Hva er Voltaren Smertestillende gel og hva brukes det til?
2. Hva skal du før du bruker Voltaren Legg merke til smertestillingen?
3. Hva er Voltaren Bruker smertestillende gel?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hva er Voltaren Hold smerte gel?
6. Innhold i pakningen og ytterligere informasjon.

1. Hva er Voltarens smerte gel og hva brukes det til?

Smerte-akutt medisin (ikke-steroidalt anti-phlogistikum / smertestillende).

Søknad om voksne:
For symptomatisk behandling av smerte:
- I akutt knus, forstuinger eller blåmerker i en rad stumper traumer, f.eks. Sport og ulykkesskader;
- det ledd myke vev (for eksempel sløyfe poser, sener, senekappene, bånd, muskler og felles kapsler) for slitasjegikt i kne- og fingerleddene;
- med epicondylitt;
- med akutt muskelsmerter, f.eks. I bakområdet.

Søknad om unge over 14 år:
- For kortsiktig behandling.
- til den lokale, symptomatiske behandlingen av smerte i akutte blåmerker, knus eller forstuinger på grunn av en stump traumer.

2. Hva bør du vurdere før du bruker Voltaren smertestillende gel?

Voltaren Smerte gel må ikke brukes:
- Hvis du er overfølsom (allergisk) mot den aktive ingrediensen Diclofenac, en av de andre ingrediensene nevnt nedenfor: 6. Sammenkroner av pakken og ytterligere informasjon, navn (f.eks. 2-propanol eller propylenglykol) eller mot andre legemidler for behandlingen av smerte, feber eller betennelse, så som ibuprofen eller acetylsalisylsyre (en aktiv bestanddel som brukes, blant annet, for undertrykkelse av blodpropp.

Symptomer på en allergisk reaksjon på disse legemidlene kan være blant annet:
- whistling puste eller kortpustethet (astma); Hudutslett med bobleformasjon og elveblest;
- Uttrykk hevelse i ansikt eller tunge, løpende nese.
- på åpne skader, betennelse eller hudinfeksjoner, samt eksem eller slimhinner;
- i det siste graviditets gjennomsnittet;
- Hos barn og ungdom under 14 år.
Sving Voltaren Smerte gel aksepterer ikke hvis en av de nevnte punktene er sant.

Advarsler og forholdsregler:
Hvis Voltaren Smerte gel påført over huden til huden og brukes over en lengre periode, forekomsten av bivirkninger som påvirker et bestemt organsystem eller hele organismen er ikke utelukket. Disse bivirkningene er sammenlignbare med de som kan oppstå når de tar andre diklofenakholdige medisiner. Du kan bruke en bandasje, men fra anvendelsen av en okklusiv bandasje (tett endelig forening) motvirker. Før du skaper en bandasje skal Voltaren Smerte gel tørker opp på huden i noen minutter.

Spesiell forsiktighet for søknaden er nødvendig:
Akutte stater assosiert med sterk rødhet, hevelse eller overoppheting ledd, med pågående felles klager eller voldsom ryggsmerter stråling og / eller med nevrologiske feilfenomener (f.eks. Nummenhet følelse, prikking), en lege bør besøkes. Med klager som ikke har forbedret eller forverret etter 3 - 5 dager, bør en lege besøkes.

Hvis du har astma, høfeber eller nasal mucosale hevelser (såkalte nesepolypper) eller kronisk bronki (obstruktiv) åndedrettssykdommer, kroniske luftveisinfeksjoner (spesielt kombinert med høyfeber-lignende fenomener) eller overfølsomhet overfor andre smerter og reumatikk av alle slag lider av bruken av Voltaren Smertestillende gel gjennom astmaangrep (såkalt. Analgetika-intoleranse / analgetika astma), lokal hud eller slimete membrangrense (såkalt quinckeødem) eller urtikaria heller truet enn andre pasienter. I dette tilfellet Voltaren Smerte gel bare under visse forholdsregler (Nødsykdom) og direkte medisinsk kontroll brukes. Det samme gjelder pasienter som også reagerer mot andre stoffer (allergisk), for eksempel. B. Med hudreaksjoner, kløe eller nesefeber. Bør gjøres under behandling Voltaren Smerte gel en utslett oppstår, fullføre behandlingen. Det bør tas hensyn til å få barn med sine hender, kommer ikke i kontakt med gniddede hud.

Anvendelse av Voltaren Smerte gel sammen med andre medisiner:
Informer legen din eller apoteket hvis du tar / bruk andre medisiner, nylig tatt / anvendt / anvendt / bruk andre medisiner. Hvis den eksterne anvendelsen av Voltaren Smerte geler har ennå ikke blitt kjent.

Graviditet og ammende periode:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du mistenker å være gravid eller har tenkt å bli gravid, spør legen din eller apoteket om råd før du bruker dette legemidlet.

Svangerskap:
I første og andre graviditetsutøveren skal Voltaren Smerte gel bare etter samråd med legen blir brukt. I det siste graviditets gjennomsnittet får du lov til Voltaren Ikke bruk smertestillende gel som økt risiko for komplikasjoner for mor og barn er ikke utelukket.

LATVING:
Diclofenac går inn i morsmelken i små mengder, Voltaren Smerte gel bør brukes under amming bare etter samråd med legen. Her skal legemidlet ikke påføres store andre hudområder i brystområdet eller over en lengre periode.

Kjøring og evne til å betjene maskiner:
Det kreves ingen spesielle forholdsregler.

Viktig informasjon om visse andre ingredienser i Voltaren Smerte gel:
Voltaren Smerte gel inneholder propylenglykol. Propylenglykol kan forårsake hudirritasjon.

3. Hvordan er Voltaren smerte gel å søke?

Sving Voltaren Anal smertestillende gel beskrev alltid nøyaktig som i denne pakningsvedlegget eller nøyaktig etter arrangementet med legen din eller apoteket. Spør legen din eller apoteket hvis du ikke er sikker. Med mindre annet er foreskrevet av legen, Voltaren Å bruke smerte gel 3 til 4 ganger om dagen. Avhengig av størrelsen på det smertefulle stedet som skal behandles, en kirsebær til valnøttstørrelse, tilsvarende 1 - 4 G gel (11,6 - 46,4 mg diclofenak, dietylamin salt) kreves. Maksimal daglig dose er 16 g gel (tilsvarende 185,6 mg diklofenak, dietylaminsalt).

Type applikasjon:
Voltaren Påfør smertegel til den berørte kroppsregionen tynt og gni enkelt. Deretter skal hendene vaskes bortsett fra at de er plasseringen som skal behandles.

Applikasjonsvarighet:
Som regel, avhengig av den underliggende sykdommen esøknadsvarighet over 1 - 3 uker tilstrekkelig. Det er ingen undersøkelser for en ekstra behandlingsperiode. Med klager som ikke har forbedret eller forverret etter 3 - 5 dager, bør en lege besøkes.

Eldre pasienter:
Ingen spesiell dosejustering er nødvendig. Imidlertid bør eldre mennesker være særlig oppmerksom på søknaden på bivirkninger og, om nødvendig, konsultere legen eller apoteket.

Begrenset nyre- eller leverfunksjon:
Ingen doseringsreduksjon er nødvendig.

Barn og ungdom (under 14 år):
Det er ingen tilstrekkelige data om effektiviteten og kompatibiliteten hos barn og ungdom under 14 år (Se avsnitt 2).

Unge mennesker (fra 14 år):
For unge i en alder av 14 år og eldre anbefales pasienten / foreldrene å besøke en lege dersom medisinen er nødvendig i mer enn 7 dager for smertebehandling eller symptomene forverres. Vennligst snakk med legen din eller apoteket hvis du har inntrykk av at effekten av Voltaren Smerte gel er for sterk eller for svak.

Hvis du har en større mengde Voltaren Smerte gel anvendt som du burde:
Fordi i den eksterne anvendelsen av Voltaren Smerte gel av hele organismen er stort sett spart, en overdose er ekstremt usannsynlig selv med stor skala og lengre bruk. Med signifikant overskridende den anbefalte dosen når den brukes på huden, bør gelen fjernes igjen og vaskes av med vann. Ved utilsiktet svelging av Voltaren Smerte gel Vennligst informer legen din som bestemmer deg for passende tiltak.

Hvis du bruker anvendelsen av Voltaren Forgoten smerte gel:
En gang ble søknaden av Voltaren Glemte smerte gel, bruk Voltaren Smerte gel enten umiddelbart eller vent til den vanlige tiden i henhold til den angitte dosen. Hvis du er usikker på hva du skal gjøre er å snakke med legen din eller apoteket. Hvis du har ytterligere spørsmål om applikasjonen av medisinen, kontakt legen din eller apoteket.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle legemidler kan dette legemidlet også ha bivirkninger, men de trenger ikke å forekomme hverandre. Vurderingen av bivirkninger er basert på følgende frekvensinformasjon:
Svært vanlig: mer enn 1 behandlet fra 10
Ofte: 1 til 10 behandlet fra 100
Av og til: 1 til 10 behandlet med 1000
Sjelden: 1 til 10 behandlet med 10.000
Svært sjeldne: mindre enn 1 behandlet fra 10.000
Ukjent: Frekvens på grunnlag av tilgjengelige data er ikke estimert

Infeksjoner og parasittiske sykdommer:
Svært sjeldne: Pustel-lignende utslett.

Sykdommer i immunsystemet:
Svært sjeldne: Overfølsomhetsreaksjoner (inkludert elveblest); Ansikts hevelse (angioødem).

Åndedrettssykdommer, brystrommet og mediastinum:
Svært sjeldne: astma.

Sykdommer i mage-tarmkanalen:
Svært sjeldne: gastrointestinale klager.

Sykdommer i huden og subkutant vev:
Ofte: utslett, eksem, hudrotasjon (erytem), dermatitt (inkludert kontaktdermatitt), kløe (kløe).
Av og til: Flass, tørker ut huden, ødemet.
Sjeldne: Hudbetennelse med blærer (bullous dermatitt).
Svært sjeldne: Fotosensitivitet med forekomst av hudsymptomer etter lyshandling (fotosensibilisering).

Hvis Voltaren Smerte gel påført over huden til huden og brukes over en lengre periode, forekomsten av bivirkninger som påvirker et bestemt organsystem eller hele organismen er ikke utelukket. Disse bivirkningene er sammenlignbare med de som kan oppstå når de tar andre diclofenachal medisiner.

Hvilke motforanstaltninger skal ta med bivirkninger?
Hvis du merker eller mistenker en av de ovennevnte bivirkningene, bruk Voltaren Ikke fortsett smerte gel og vennligst informer legen din eller apoteket. Hvis du merker bivirkninger, kontakt megren lege eller apotek. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er angitt i denne pakningsvedlegget.

5. Hvordan er Voltaren smerte gel å holde?

Hold dette legemidlet utilgjengelig for barn. Utløpsdatoen for denne pakken skrives ut på foldingsboksen og på røret. Ikke bruk denne pakken etter denne datoen!

Merknad om holdbarhet etter en pause:
Legemidlet er etter åpning 3 år, men høyst opp til utløpsdatoen nevnt på pakken, holdbar.

6. Innholdet i pakken og ytterligere informasjon

Hva Voltaren Smerte gel inneholder:
Den aktive ingrediensen er diklofenak, dietylaminsalt 11,6 mg i 1 g gel (tilsvarende 10 mg diclofenac natrium).

De andre ingrediensene er:
Renset vann; 2-propanol; Propylenglykol; Oktan / Decanoiske fettalkohol estere; Paraffin; Cetomacrogol; Carbomer 974. P; Dietylamin; Parfyme krem.

Som Voltaren Smerte gel utseende og innhold av pakken:
- Hvit til litt Milky Gel til den eksterne applikasjonen
- Pakker med 60 g, 120 g, 150 g og 180 g gel

Farmasøytisk entreprenør og produsent:
Novartis Consumer Health GmbH
81366 München
Destinasjonsgaten 40, 81379 München
Telefon (089) 78 77-0
Faks (089) 78 77-444
E-post: [email protected]

Denne pakningsvedlegget ble nylig revidert i februar 2013.

Kilde: Spesifikasjon av pakningsvedlegget
Status: 06/2013