Ansderm 25 mg / g + 25 mg / g krem, 30 g

Instruksjoner for bruk av Ansderm 25 mg / g + 25 mg / g krem, 30 g

Viktige notater (obligatorisk informasjon):

Ansderm 25 mg / g + 25 mg / g krem Applikasjoner: Handler ved å stikke hudoverflaten med kort varsel. Det påføres huden før visse medisinske prosedyrer.

For risiko og bivirkninger Les pakningsvedlegget og spør legen din eller apoteket.


Leaflet: Informasjon for brukeren

Ansderm 25 mg / g + 25 mg / g krem
Aktive ingredienser: Lidocaine, Prilocaine

Les hele pakningsvedlegget nøye før du begynner å bruke dette legemidlet fordi det inneholder viktig informasjon.

• Løft brosjyren. Du vil kanskje lese den igjen.
• Hvis du har flere spørsmål, kontakt legen din eller apoteket.
• Dette legemidlet har blitt foreskrevet for deg personlig. Ikke send det videre til andre. Det kan skade andre mennesker, selv om de har de samme klager som de.
• Hvis du merker bivirkninger, kontakt legen din eller apoteket. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er angitt i denne pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.

Denne brosjyren inneholder:

1. Hva er Ansderm og hva er det brukt til?
2. Hva bør du vurdere før du bruker Anesderm?
3. Hvordan gjelder anesderm å søke?
4. Hvilke bivirkninger er mulige?
5. Hvordan er anesderm å beholde?
6. Innholdet i pakken og ytterligere informasjon

1. Hva er Ansderm og hva er det brukt til?

Anesderm inneholder de to aktive ingrediensene Lidocaine og Prilocaine. Disse aktive ingrediensene tilhører en gruppe medisiner som refereres til som lokalbedøvelse. Anesderm virker ved å imponere hudoverflaten med kort varsel. Det påføres huden før visse medisinske prosedyrer. Som et resultat er smerten hemmet på huden, men trykket og berøringsfølsomheten kan bevares.

Voksne, barn og ungdom:
Legemidlet kan brukes før følgende tiltak for den fantastiske huden:

• Needle snitt (f.eks. Hvis du gjennomgår injeksjon eller blodprøve),
• mindre hudoperasjoner.

Voksne og ungdommer:
Legemidlet kan også brukes før følgende tiltak for anestesi av kjønnsorganer:

• Injeksjon,
• medisinske prosedyrer som vorter fjerning.

Bruken av anesderm på kjønnsorganene bør overvåkes av en lege eller medisinsk spesialistpersonell.

Voksen:
Medikamentet kan også brukes på den fantastiske huden før følgende tiltak:

• Rengjøring eller fjerning av skadet hud med et bensår.

2. Hva bør du vurdere før du bruker Anesderm?

Anesderm må ikke brukes dersom de er allergiske mot lidokain, prilokain eller lignende lokalbedøvelse eller en av de andre ingrediensene nevnt i avsnitt 6.

Advarsler og forholdsregler:
Snakk med legen din eller apoteket før du søker anesderm,

• hvis du eller barnet ditt på en sjelden medfødt blodsykdom, den såkalte "Glukose-6-fosfat dehydrogenase mangel" lider.
• hvis du eller barnet ditt er en forstyrrelse av det røde blodfargen, som kalles "metemoglobinemi.
• hvis du eller barnet ditt lider av en kløende hudsykdom av såkalt "atopisk dermatitt", kan en kortere eksponeringstid være tilstrekkelig. Instruksjonstider på mer enn 30 minutter kan føre til økt forekomst av lokale hudreaksjoner (se også avskjæringt 4, "Hvilke bivirkninger er mulige?").
• hvis du har visse medisiner mot hjertearytmier (Klasse III Antiarythmics som Amiodaron). I dette tilfellet vil legen overvåke din hjertefunksjon.
• Du må ikke bruke anesderm til hudområder med utslett eller kutting og slipende sår eller andre åpne sår, unntatt er bensår. Hvis et av disse punktene gjelder for deg, snakk med legen din eller apoteket før du bruker kremen.

På grunn av en mulig økt resorpsjonshastighet på ferskt barbert hud, er det svært viktig å overholde anbefalt dosering, overflateareal og eksponeringstid. Unngå å kontakte Anesderm med øynene fordi irritasjon kan forekomme. Hvis Ansderm ved et uhell kommer i kontakt med øyet, skal øyet straks skylles grundig med lunkent vann eller saltvann (natriumkloridoppløsning). Beskytt øyet før ytterligere ekstern kontakt til følelsen vender tilbake til øyet. Anesderm må ikke påføres en nedsatt trommehinn. Hvis du bruker anesderm før vaksinering med en levende vaksine (f.eks Tuberkulose beskyttelse), bør du introdusere deg selv til legen din eller medisinsk personell etter den bestemte tiden for å kontrollere suksessen til vaksinen.

Barn og ungdom:
For nyfødte og spedbarn mindre enn 3 måneder, opp til 12 timer etter bruk av anesderm, observeres en midlertidig klinisk ubetydelig økning i det røde blodfargen ("metemoglobinemi"). Effektiviteten av anesderm i blodsamlingen fra hælen til nyfødte eller for tilstrekkelig imponerende i en omskjæring kunne ikke bekreftes i kliniske studier. Anesderm må ikke være på kjønnslemhospalen (f.eks. B. I skjeden) av barn (under 12 år År) påføres, siden det ikke er tilstrekkelig data til resorpsjon av de aktive ingrediensene. Anesderm må ikke brukes til barn under 12 måneder hvis de mottar andre legemidler samtidig, som påvirker konsentrasjonen av det røde blodfarget ("metemoglobinemi") (f.eks. Sulfonamid, se også avsnitt 2, "Søknad av anesderm sammen med andre legemidler"). Anesderm må ikke brukes til prematur babyer.

Anvendelse av anesderm sammen med andre medisiner:
Informer legen din eller apoteket hvis du tar / bruk andre medisiner, nylig tatt / anvendt eller har til hensikt å ta / bruke andre medisiner, selv om de ikke er reseptbelagte eller vegetabilske medisiner. Årsaken til dette er at anesderm kan påvirke effekten av noen medisiner, og noen medisiner kan ha innvirkning på effekten av anesderm. Spesielt, la legen din, apoteket eller medisinsk personell hvis du eller barnet ditt nylig har søkt eller administrert en av følgende medisiner:

• Medisiner for behandling av infeksjoner som som "Sulfonamides" er utpekt, så vel som nitrofurantoin.
• Medisiner for behandling av epilepsi, såkalt fenytoin og fenobarbital.
• andre lokalt anvendt narkotika.
• Medisiner for behandling av hjertearytmier som amiodaron.
• Cimetidin eller Betablocker, som kan forårsake en økning i lidokainivået i blodet. Denne samspillet er klinisk irrelevant i kortsiktig behandling med anesderm i de anbefalte dosene.

Graviditet, amming og ferdighet:
Hvis du er gravid eller ammer, eller hvis du mistenker å være gravid eller har tenkt å bli gravid, spør legen din eller apoteket om råd før du bruker dette legemidlet. Det er usannsynlig at den sporadiske anvendelsen av anesderm under graviditet har bivirkninger på det ufødte barnet. De aktive ingrediensene (lidokain og prilokain) som finnes i anesderm, går i morsmelk. Imidlertid er mengdene så små at ingen fare forventes for barnet. Dyrestudier har ingen innflytelseventende mann eller kvinnelig prosess.

Kjøring og evne til å betjene maskiner:
Når det brukes i anbefalte doser, har Anesderm ingen eller ubetydelig innflytelse på evnen til å kjøre og evnen til å betjene maskiner.

Anesderm inneholder makrogolglycerolhydroksystearat (ph.eur.):
Dette kan forårsake hudirritasjon.

3. Hva er anesderm å søke?

Bruk alltid Anesderm nøyaktig etter samråd med legen din. Spør legen din eller apoteket hvis du ikke er sikker.

Anvendelse av anesderm:

• Hvor kremet påføres, hvor mye krem påføres og hvor lenge det forblir på huden, avhenger av formålet.
• Legen din eller apoteket vil bruke kremet eller vise deg hvordan du bruker kremet selv.
• bruken av anesderm på kjønnsorganene bør overvåkes av en lege eller medisinsk spesialistpersonell.

Anesderm kan ikke brukes på følgende områder:

• på kutt, implantat eller andre åpne sår unntatt bensår,
• på utslett eller eksem,
• i øyet eller i nærheten av øyet,
• i nese, øre eller munn,
• i etterregionen (anus),
• på kjønnsorganene til barn.

Folk som ofte søker eller fjerner kremet, bør sørge for at direkte kontakt med kremet unngås for å forhindre utvikling av overfølsomhet. Den beskyttende membranen i røret kan være gjennomboret ved hjelp av skruehetten.

Søknad på huden fra mindre inngrep (f.eks. Med en nålesylinder eller mindre hudoperasjoner):

• Kremet påføres huden i et tykt lag. Legen din, apoteket eller medisinsk personell vil fortelle deg hvor du skal bruke kremet.
• Så krem med en gips (Plastfilm) dekket. Dette fjernes kort før begynnelsen av prosedyren. Hvis du bruker kremet selv, sørg for at du har blitt utdelt av legen din, apoteket eller medisinsk personellbelegg.
• Den vanlige dosen for voksne og ungdommer fra 12 år er 2 g (gram).
• Hos voksne og ungdommer fra 12 år påføres kremet minst 60 minutter før prosedyren (med mindre kremet påføres genitalier). Imidlertid bør kremet ikke påføres mer enn 5 timer før.
• Hos barn er mengden som skal brukes og eksponering for anesderm avhenger av alder. Legen din, apoteket eller medisinsk personell vil fortelle deg hvor mye krem og når du skal bruke dem.

Når du lager creme, er det veldig viktig å følge nøyaktig instruksjonene nedenfor:
Trykk en tilstrekkelig mengde krem på hudpunktet der det er nødvendig (f.eks. På den tiltenkte punkteringsstasjonen). En 3,5 cm lang linje av kremet fra 30 g tube er lik 1 g krem. Et halvt 5 g rør handler om 2 g av anderm. Ikke gni kremet. Trekk papirlaget fra lappen. Fjern beskyttelsesfilmene fra lappen og dekk forsiktig med rammen med fortauet. Unngå å forlate kremen under lappen. Fjern plastrammen. Trykk forsiktig på kantene på lappen. La oppdateringen være i det minste 60 minutter på huden. Legen din eller medisinsk personell vil fjerne fortauet og kremet kort før den medisinske prosedyren (f.eks. Like før nålen er satt inn.

Søknad om større friske barberte hudområder før polikliniske inngrep (f.eks Hårfjerning):
Den vanlige dosen er 1 g krem på et hudområde på 10 cm² (10 kvadratcentimeter), eksponeringstiden er 1 til 5 timer under en lapp. Anesderm bør ikke brukes på ferskt barbert hud på overflater over 600 cm2 (600 kvadratcentimeter, f.eks. 30 cm med 20 cmn. Maksimal dose er 60 g.

Søknad på huden før en stasjonær intervensjon (f.eks Cleavy hudtransplantasjon), som krever en dypere fantastisk av huden:
Anesderm kan brukes til voksne og ungdommer fra 12 år til dette formålet. Den vanlige dosen er 1,5 til 2 g krem på et hudområde på 10 cm² (10 kvadratcentimeter). Eksponeringstiden er 2 til 5 timer under en lapp.

Søknad på huden før du fjerner vorte-lignende hudfenomener ("mollusken"):
Anesderm kan være med hudsykdommen hos barn og ungdom "Atopic dermatitt" brukes. Den vanlige dosen avhenger av barnets alder og eksponeringstiden er 30 til 60 Minutter (30 minutter på atopisk dermatitt). Legen din, apoteket eller medisinsk personell vil fortelle deg hvor mye krem som skal brukes.

Søknad på huden i kjønnsområdet før injeksjon av lokalt effektivt, fantastisk:
Anesderm kan kun brukes til voksne og ungdommer fra 12 år. Den vanlige dosen er 1 g krem (1 Opptil 2 g for kvinnelig hud i kjønnsområdet) på et hudområde på 10 cm² (10 kvadratcentimeter). Eksponeringstiden i mannlig hud i kjønnsområdet er 15 minutter og for kvinnelig hud i kjønnsområdet 60 minutter, hver under en fortau.

Søknad på kjønnsorganene foran en mindre hudoperasjon (f.eks. B. Vorter fjerning):
Anesderm kan kun brukes til voksne og ungdommer fra 12 år. Den vanlige dosen er 5 til 10 g krem med en 10-minutters eksponeringstid. En patch er ikke nødvendig. Den medisinske prosedyren starter umiddelbart etterpå.

Søknad på bensår før rengjøring eller fjerning av skadet hud:
Den vanlige dosen er 1 til 2 g krem på et hudområde av 10 cm². Maksimal dose er 10 g. Kremet blir med en lufttett dressing slik. B. En plastfilm dekket. Eksponeringstiden før rengjøring av bensåret er 30 til 60 Minutter. Umiddelbart etter å ha fjernet krem med bomullsgass, finner rengjøringen sted. Anesderm kan over en periode på 1 til 2 måneder til 15 ganger før rengjøring av bensår brukes. Når det brukes på bensår, er anesderm-røret kun ment for engangsbruk. Etter hver behandling av en pasient skal røret kastes med det gjenværende cremasterest.

Hvis du har brukt en større mengde anesderm enn du burde:
Hvis du har brukt mer anesderm når legen din, apoteket eller medisinsk personell har fortalt deg, kontakt en av disse PPersonene umiddelbart. Selv om du ikke har noen klager. I det følgende er klagerne oppført i en overdreven anstrengelse av anesderm. Forekomsten av disse klager er usannsynlig hvis anvendelsen av anesderm er usannsynlig.
Svimmelhet eller svimmelhet, prikking på huden i munnområdet og duton tungen, smaksstoff, sløret syn, ringer i ørene, er det også risikoen for "akutt metemoglobinemi" (en forstyrrelse av blodfargestoffer). Dette skjer med samtidig bruk av visse andre legemidler oftere i dette tilfellet, på grunn av oksygenmangel, er det en gråblåsisk misfarging av huden. I alvorlige tilfeller av overdosering, kramper, lavt blodtrykk, redusert puste, kan respiratorisk arrestasjon og en endret hjertehytme forekommer som et ubehag. Disse effektene kan være livstruende.

Hvis du har flere spørsmål om anvendelsen av dette legemidlet, kontakt legen din eller apoteket.

4. Hvilke bivirkninger er mulige?

Som alle legemidler kan anesderm ha bivirkninger, som ikke trenger å forekomme. Kontakt legen din eller apoteket hvis en av de følgende bivirkningene du plager eller ikke ser ut til å høres ut. Informer legen din om andre klager som du har under bruk av anesderm. På omfanget av anesderm kan det føre til en liten reaksjon (palm eller rødhet i huden, liten hevelse, innledende brenning eller kløe). Dette er normale reaksjoner på krem og narkotika som forfaller igjen etter kort tid. Hvis du erd Bruk av anesderms vanskelige eller uvanlige effekter varsel, fullfør søknaden og kontakt legen din eller apoteket så snart som mulig.

Ofte (kan bekymre seg opptil 1 behandlet med 10):

• Midlertidige lokale hudreaksjoner (paling, rødhet, hevelse) på det behandlede området i behandling av hud, kjønnslimhinn eller bensår.
• En opprinnelig lysbrennende, kløe eller varmefølelse på det behandlede området i behandlingen av kjønnslimhinn eller bensår.

Av og til (kan bekymre seg opp til 1 behandlet med 100):

• En opprinnelig lysbrennende, kløe eller varmefølelse på det behandlede området i behandlingen av huden.
• Døvhet (prikkende) i det behandlede området i behandlingen av kjønnslukosa.
• Irritasjon av den behandlede huden i behandlingen av bensår.

Sjelden (kan bekymre seg opptil 1 behandlet med 1000):

• Allergiske reaksjoner som kan føre til et anafylaktisk sjokk (utslett, hevelse, feber, pustevansker og slag) i behandlingen av hud, kjønnslimhinn eller bensår i sjeldne tilfeller.
• Metaemoglobinemi (blodsykdom) i behandlingen av huden.
• små punkteringsblødninger på det behandlede området (spesielt hos barn med eksem etter langvarige eksponeringstider) i behandlingen av huden.
• Øyirritasjon etter utilsiktet øyekontakt med anesderm i behandlingen av huden.

Melding av bivirkninger:
Hvis du merker bivirkninger, kontakt legen din eller apoteket. Dette gjelder også bivirkninger som ikke er angitt i denne pakningsvedlegget. Du kan også effektivt påvirke Federal Institute for medisiner og medisinske enheter, Dept. Pharmacovigilance, Kurt-Georg-Kiesinger Allee 3, D-53175 Bonn, nettside: www.bfarm.de. Forestilling. Ved å rapportere bivirkninger kan du bidra til å gi mer informasjon om sikkerheten til dette legemidlet.

5. Hva er anesderm lagring?

Hold dette legemidlet utilgjengelig for barn. Du kan følge anesderm etter på røret og den ytre kartongen "Brukbar til" angitt utløpsdato ikke lenger bruk. Utløpsdatoen refererer til den siste dagen i den angitte måneden. Dette legemidlet krever ikke spesielle lagringsforhold. Holdbarhet etter en pause: 1 Måned. Ikke kast narkotika i avløpsvannet eller husholdningsavfallet. Spør apoteket om hvordan du kan kastlegge medisinen hvis du ikke bruker den lenger. Du hjelper til med å beskytte vårt miljø.

6. Innholdet i pakken og ytterligere informasjon

Hva anesderm inneholder:
De aktive ingrediensene er: lidokain og prilokain. Et gram krem 25 mg prilokain. De andre ingrediensene er: Carbomer 980, Macrogolglycerol hydroksystearat (ph.eur.), Natriumhydroksyd, renset vann.

Som anesderm ser og innholdet i pakken:
Dette legemidlet er en smidig, hvit krem. Pakker med: 1 rør til 5 g og 2 patcher. 1 rør til 30 g.

Farmasøytisk entreprenør:
Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbH
Jechinger Str. 13
79111 Freiburg

Produsent:
Pierre Fabre Médicament Production
45, plasser Abel Gance
92100 Boulogne
Frankrike

Denne pakningsvedlegget ble nylig revidert i mai 2015.

Kilde: Informasjon av pakningsvedlegget
Status: 03/2016